-
1 тяжёлое масло
-
2 тяжёлое смазочное масло
тяжёлое смазочное масло
густое смазочное масло
Фракция каменноугольной смолы.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлое смазочное масло
-
3 heavy oil
1. необработанная нефть; сырая нефть
* * *
* * *
тяжёлая нефть, нефть с низким удельным весом в градусах АНИ (обычно от 10° до 25° АНИ, ниже 10° АНИ - сверхтяжёлая нефть «extra heavy oil»; при налогообложении к тяжёлым нефтям относятся нефти с плотностью ниже 16° API); тяжёлое жидкое топливо
* * *
1) сырая нефть; необработанная нефть3) тяжёлое смазочное масло; густое смазочное масло ( фракция каменноугольной смолы)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > heavy oil
-
4 Schweröl
сущ.2) геол. (сырая) тяжёлая нефть3) тех. мазут, нефть, тяжёлое нефтяное топливо, тяжёлое масло (тяжёлая фракция каменноугольной смолы)4) авт. тяжёлые фракции нефти (температура выкипания 350... 500 град. С)5) нефт. брайтсток, высоковязкое (нефтяное) цилиндровое масло, креозотовое масло, нефтяное цилиндровое масло, остаточное котельное топливо, тяжёлая нефть, тяжёлое моторное топливо, тяжёлое масло (фракция каменноугольной смолы) -
5 Schweröl
Schweröl n1) тяжёлая нефть; тяжёлое жидкое топливо, мазут2) остаточное котельное топливо, мазут, тяжёлое моторное топливо3) брайтсток, высоковязкое (нефтяное) цилиндровое масло -
6 Schweröl
(n)остаточное котельное топливо, мазут, тяжёлое моторное топливобрайтсток, высоковязкое (нефтяное) цилиндровое маслотяжёлое нефтяное топливотяжёлое масло (фракция каменноугольной смолы)креозотовое маслоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schweröl
-
7 heavy oil
-
8 heavy lubricating oil
высоковязкое смазочное масло
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
тяжёлое смазочное масло
густое смазочное масло
Фракция каменноугольной смолы.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heavy lubricating oil
-
9 heavy oil
необработанная нефть
сырая нефть
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тяжёлое смазочное масло
густое смазочное масло
Фракция каменноугольной смолы.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heavy oil
-
10 heavy oil
1) Геология: нефть тяжелая, сырая или необработанная нефть2) Морской термин: тяжелое нефтяное топливо3) Техника: мазут, тяжёлая нефть, тяжёлое дизельное топливо, тяжелое масло4) Химия: тяжёлое смазочное масло5) Строительство: тяжёлое вязкое масло6) Железнодорожный термин: тяжёлое топливо7) Автомобильный термин: вязкое масло, густое масло, нефть, тяжёлое жидкое топливо8) Нефть: густое смазочное масло (фракция каменноугольной смолы), сырая нефть, необработанная нефть9) Бурение: тяжёлое или густое смазочное масло10) Автоматика: консистентная смазка11) Макаров: тяжелое масло (фракция каменноугольной смолы)12) Нефть и газ: нефть с низким удельным весом (по шкале АНИ)13) Газовые турбины: (fuel) мазут -
11 heavy crude
1) Экономика: тяжелая нефть2) Нефть: необработанная нефть, сырая нефть, тяжёлая нефть, тяжёлое дизельное топливо, тяжёлое смазочное масло, густое смазочное масло (фракция каменноугольной смолы)3) Нефтегазовая техника тяжёлая сырая нефть4) Газовые турбины: тяжёлое топливо -
12 unstripped oil
1) Техника: не очищенный от головных фракций нефтепродукт2) Нефть: необработанная нефть, неотпаренный нефтепродукт, неочищенный от головных фракций нефтепродукт, сырая нефть, тяжёлая нефть (не пригодная для переработки), густое смазочное масло (фракция каменноугольной смолы), (0,910-1,05 g/cm3) тяжёлое дизельное топливо, (0,910-1,05 g/cm3) тяжёлое смазочное масло -
13 Schweröl
n мазут м.; нефть ж.; тяжёлое (жидкое) топливо с.; тяжёлое масло с. (тяжёлая фракция каменноугольной смолы); тяжёлое моторное топливо с.; тяжёлое нефтяное топливо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweröl
-
14 Schweröl
n1) тяжёлое моторное топливо, мазут
См. также в других словарях:
тяжёлое смазочное масло — густое смазочное масло Фракция каменноугольной смолы. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы густое смазочное масло EN heavy oilheavy lubricating oil … Справочник технического переводчика
